x = möglich,
0 = nicht möglich, P=teiweise
möglich, [x] = leicht erweiterbar
|
ALL
VERSIONS OF
TARTUGA-DSL
ufs.../ mini.../office..
free download versions or standard CD versions
*
(from cdrom or copy CD to RAM, hd, CompactFlash, USB-stick,
zip drive ecc. and run)
|
VERSION
TARTUGA--
standard 'A'
(only from cdrom) |
VERSION
TARTUGA
standard 'B'
(only from cdrom) |
x =
possibile, 0 = non possibile,
P=parz.te possibile, [x] =facilmente
estensibile
|
Start ohne System-Diskette möglich
|
x
|
0
|
x
|
Avvio
senza dischetto di sistema
|
Transferierbar
auf beliebige andere Datenträger (USP-Stick,
Memory-Card, CompactFlash, Zip, Festplattenpartition) und
Betrieb ohne (!) Installation (read only)
[S.h. Bootoptionen]
|
x
(85/100MB / office versions ~350 MB)
|
0
|
0
|
Trasferibile ed
operativo su qualsiasi memoria durevole (USB-stick,
Memory-Card, CompactFlash, Zip, partizione di disco senza
(!) installazione e read only [Vedere opzioni di boot]
|
Transferibar
(ganz) in die RAM und Betrieb nur mit RAM
|
x (+128
/400 MB)
|
0
|
x (1 GB)
|
Trasferibile
completamente ed operativo solo nella RAM
|
Dimension
|
73 MB / 88 MB
mini... /ufs..../
office...~350 MB |
~ 510 MB
|
~ 690 MB
|
Dimensione
|
Start von
USB-Stick, falls das BIOS dies ermöglicht, als USB-HDD
oder IDE-HDD-System - muss dann aber im USB-Stick installiert
werden.
|
~x (only
with "frugal" installation/ USB-HDD)
|
0
|
0
|
Avvio con
USB-stick, premesso che il BIOS lo preveda (necessario in
questo caso l'installazione sullo stick come USB-HDD
oppure come IDE-HDD).
|
Nur Start von CD und Betrieb mit USB-Stick möglich
(das CD-Laufwerk wird so wieder frei) falls das BIOS das
Booten von USB-Stick nicht erlaubt. System wird
nur nach USB-Stick kopiert.
|
x
|
0
|
0
|
Solo l'avvio con CD e continuazione con USB-stick,
nel caso che il BIOS non permette l'avvio con USB-stick.
Il lettore CD rimane in seguito di nuovo libero.
Non occorre l'installazione sullo stick, basta copiare
il sistema.
|
Autom. u.
manuelles Backup und Restore auf Fest-
latten, USB-memory-stick, Zip etc.
|
x
|
P (floppy)
|
x (home directory)
|
Backup e
restore automatico o manuale su disco rigido, USB-memeory-stick,
Zip ecc.
|
Update /
Installationen ohne Remastering möglich
|
x
|
0
|
0
|
Update e
installazioni anche senza remastering
|
Autom.
Database-Backup u. Restore
|
x
|
0
|
0
|
Backup e
restore automatico del database
|
Zugriff mit Lese + Schreibrecht auf Datenträger
formatiert DOS, FAT 32, (Win 9x), Ext2,3, Reiserfs, XFS
|
x
|
x
|
x
|
Leggere e scrivere in memorie durevoli
formattati DOS, FAT 32 (Win 9x), Ext2, 3, Reiserfs, XFS
|
Proprietäre
Kernel-Komponenten (z.B. "Captive")
|
0
|
0
|
x
|
Componenti
di Kernel propretari (p.e. "Captive")
|
| Platten (-Partitionen) clonen |
x |
x
|
|
Clonare dei dischi (partizioni di..) |
Zugriff
auf NTFS (Win 2000, XP, Vista) mit 'Captive NTFS'
|
P (read
only)
|
P (read only)
|
x
|
Accesso a
NTFS (Win 2000, XP, Vista) con ' Captive NTFS'
|
Kernelsource
|
0
[x] download extension
|
0
[ Internet]
|
0
[ Internet]
|
Kernelsource
|
Fdisk (Linux-Version)+
Parted , Partitionen erstellen etc.
Konsole |
x
|
x
|
x
|
Fdisk (di
Linux) + Parted per creare delle partizioni ecc.
(console)
|
QTparted
um Partitionen zu erstellen, formatieren , Grösse zu verändern,
verschieben (à la Partition Magic TM)
|
x (ufs- /maxi-,
office versions)
0 (others (mini.....) [x] download extension
|
0
|
x
|
QTParted
per creare, spostare, formattare, ridimensionare delle
partizioni (come Partition Magic TM)
|
Prozess-
Netzwerk-Systemkontrolle
|
x
|
x
|
x
|
Controllo
processi, rete, sistema
|
ISO-Images herstellen, Partitionen-Images
etc.
|
x
|
x
|
x
|
ISO-Images, immagine di partizione etc.
|
HD-Installation
möglich (Debian Linux)
|
x
|
0
|
0
|
HD-install
possibile (Debian Linux)
|
DOS-Emulation (dosbox)
|
[ x ]
download extension
|
x
|
x
|
Emulazione DOS (dosbox)
|
| Verschiedene
Windowmager + GUI, ja /nein |
yes
(fluxbox + JWM) |
yes |
yes |
Diversi windowmanager e
GUI, si / no |
|||||||||||||||||||||||||
|
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
|
¦¦¦¦¦¦¦¦
|
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
|
Internet >
'normale' Browser (Anzahl)
|
4
(Firefox + Opera TM + Dillo + Lynx)
|
3 (Mozilla-Suite, Konqueror, Lynx)
|
3
(Mozilla- Suite, Konqueror, Lynx)
|
Internet> browser 'normali' (numero)
|
Internet>
Browser für Textmodus (!)
|
x (Lynx)
|
x (Lynx)
|
x (Lynx)
|
Internet>
browser per modalità di testo (!)
|
Internet> Email-Client, komfortabel
|
x (1)
|
x (3)
|
x (3)
|
Internet> client posta elettronica
confortevole
|
Internet>
FTP-Client, komfortabel
|
x (1)
|
x (3)
|
x (3)
|
Internet>
client FTP confortevole
|
Internet> Filesharing , MP3, Video
|
x
|
x
|
x
|
Internet> filesharing, MP3, video
|
Internet>
P2P, AIM, IRC/ICQ/VNC viewer
|
x
|
x
|
x
|
Internet>
P2P, AIM, IRC/ICQ/ VNC viewer
|
Internet> CHAT / instant messenger
|
x (Opera
TM)
|
x
|
x
|
Internet> CHAT / instant messenger
|
Internet>
Chat + Voice over IP
|
x + P
[x] download extensions (e.g. Skype)
|
x + x
|
x + x
|
Internet
> Chat + voice over IP
|
Skype
|
[x] download extension
|
0
|
0
|
Skype
|
Internet>
JavaScript, XML
|
x
|
x
|
x
|
Internet>
JavaScript, XML
|
|||||||||||||||||||||||||
|
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
|
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
|
¦¦¦¦¦¦¦¦¦
|
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
|
PPP, PPoE, analog, ADSL/DSL
|
x
|
x
|
x
|
Internet> PPP, PPoE, analogico, ADSL/DSL
|
Bluetooth
|
0
|
0
|
~P
|
Bluetooth
|
| Analogmodem, externe (seriell) Winmodem-Erkennung (USB /
interne Modems)
|
x 0 (uff!)
|
x 0
|
x 0
|
Modem analogico alla porta seriale Rilevare winmodems (USB /
interni)
|
WLAN /
PCMCIA
|
x
|
P
|
x
|
WLAN /
PCMCIA
|
Client Windows-Netzwerke, NIS
|
x
|
x
|
x
|
Client di reti Windows, NIS
|
Server für
Windows- u. Unix-Netzwerke (SAMBA)
|
x
|
P
|
x
|
Server per
reti Windows e Unix (SAMBA)
|
SSH remote access /direkter Zugang über
entfernten Recner möglich (auch bidirektional)
|
x
|
x
|
x
|
SSH gestione remota possibile (anche
bidirezionale)
|
Desktop
Import /Export
|
x
|
x
|
x
|
Esportazione
/ importazione desktop
|
WEB-Server (CGI, PERL, PHP)
|
x
(Monkey)
[ x ] Apache, download extension
|
x (Apache)
|
x (Apache)
|
Server WEB (CGI, PERL,PHP)
|
FTP-Server
|
x (console)
|
x (console)
|
x (console)
|
Server FTP
|
Print-Server (Netzwerk)
|
x (SAMBA)
|
x
|
x
|
Print-Server (di rete)
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Multimedia> Video
|
x (Xine)
|
x
|
x
|
Multimedia> Video
|
Multimedia>
Sound,MPEG, MP3, Audio-CD, Viewer
|
x
|
x
|
x
|
Multimedia>
sound, MPEG, MP3,audio-CD, viewer
|
RealPlayer (original.)
|
0
[x] download extension (obsolet) |
0
|
x
|
RealPlayer (originale.)
|
CD/DVD
-Brennsoftware, grafisch à la "Nero"
TM
|
0 [ x ]
download extension, K3b
(only for CD) |
x
(K3b)
(only for CD) |
x (K3b)
(only for CD ) |
Software grafico
tipo "Nero" TM per masterizzatore CD/DVD
|
CD/DVD -Brennsoftware,
halbgrafisch
|
x (CDW)
(only for CD) |
x
(only for CD) |
x
(only for CD) |
Software per la masterizzazione, creazione ISO-files
ecc. CD/DVD, semigrafico
|
Spiele,
Zeitvertreib
|
x
|
x
|
x
|
Giochetti
|
Grafikprogramm, Bildbearbeitung einfach
|
x
|
x
|
x
|
Compositore grafico, elaborazione
immagini,semplice
|
Grafikprogramm,
professionell (GIMP)
|
0 [ x ]
download extension (Gimp)
|
x
|
0
|
Programma
grafico, professionale(GIMP)
|
CAD, einfach (2-D)
|
0
[x] download extension
|
x
|
0
|
CAD (2.D) semplice
|
Multidesktop
(min. 4 Arbeitsflächen)
Window Tabs |
x
x
|
x
0 |
x
0 |
Multidesktop
( min. 4 schermi )
Window Tabs |
Programmier- u.
Universaleditoren , einfach
|
x
|
x
|
x
|
Editori universali e per la programmazione,
semplici
|
Dito,
komplex (Emacs)
|
0 [x] download extension
|
x
|
0
|
Idem,
complesso (Emacs)
|
WYSIWYG-Editor f. HTML
/ XML
|
x (TED),
[x] CD version: with OpenOffice)
|
x (Mozilla, Open Office)
|
x (Mozilla, OpenOffice)
|
Editore WYSIWYG per HTML / XML
|
HTML-Editoren,
fortschrittlich
|
x (
Bluefish)
|
x (Bluefish,
Quanta)
|
x (Bluefish, Quanta u.a.)
|
Editore
HTML (avanzato)
|
| Programmierumgebungen, komplett inkl.
Interpreter / Compiler
Bibliotheken / libraries
|
x (PERL,
C, Tcltk 8.3)
[ x ] C/C++ (download extensions)
P |
x (C/C++,
PERL, Tcl, Qt, Basic, JS u.a.)
x
|
x (C/C++, PERL, Tcl,
Qt, Basic, JS u.a.)
x
|
Ambienti di programmazione completi compreso
interprete / compilatore
Biblioteche / libraries
|
C/C++ Compiler
Bibliotheken / libraries |
P (tcc,
+ simple ANSI C compiler)
[x] (gcc, download extension)
0 /P
|
x
x
|
x
x
|
Compilatore C/C++
Biblioteche / libraries |
Unix<>DOS<>Mac-Konverter
|
x
|
x
|
x
|
Convertitore Unix<>DOS<>Mac
|
HEX-Editor
|
x (console
hexdump ¦ vi) ] [x] ghex
download extension
|
x
(khexedit) |
x
(khexedit) |
Editore
HEX
|
Archivierung u. De- Komprimierung
|
x
|
x
|
x
|
Programmi per archiviare e (de-) comprimere)
|
Dateimanager, komfortabel und halbgrafisch
|
x (1 +
1)
|
x (5)
|
x (5)
|
Filemanager,
comfortevole e semigrafico
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
¦¦¦¦¦¦¦¦¦
|
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
|
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
|
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
|
| MS-Outllook-Ersatz ,
groupeware |
0 [x] (Evolution,
download extension |
x (Evolution) |
x (Evolution) |
Sostituzione di MS-Outlook
, groupware |
Bürosuite komplett,
MS-Office kompatibel
|
x (office
versions)
0 (others)
[ x ] download extension OpenOffice
|
x
(OpenOffice)
|
x
(OpenOffice)
|
Suite d'ufficio completa, compatibile con MS-Office
|
MS-Word -Dokumente
lesen (*.rtf /*.doc)
|
x
(wordview.lua) |
x
|
x
|
Leggere
documenti MS-Word (*.rtf /*.doc)
|
Dito (*.rtf /*.doc), schreiben
|
x (TED,
*.rtf / *.html) office-versions: with OpenOffice
[x] download extension (Abiword for *.rtf /*.doc)
|
x (OpenOffice, Abiword)
|
x
(OpenOffice, Abiword) |
Scrivere documenti MS-Word (*.rtf /*.doc)
|
Orthografisches
Korrekturproramm
|
Td, En, It, Fr
|
Td, En, It, Fr and
others
|
Td, En, It, Fr and
others
|
Correzione
ortografica
|
Tabellenkalkulation, MS-Excel-kompatibel
|
x (SIAG)
Office versions + OpenOffice
|
x
+ OpenOffice |
x
+ OpenbOffice |
Tabella di calcolo, compatibile con MS-Excel
|
Wissenschaftl.
Rechner
|
x
(XCalc / SIAG)
|
x
|
x
|
Calcolatrice
scientifica
|
Datenbank , komplex (MySQL)
|
0
|
x
|
x
|
Database complessa (MySQL)
|
Datenbank,
einfach +graf. Frontend (PERL-basiert)
|
x
|
x
|
x
|
Database
semplice (PERL) + frontend grafico
|
PALM - Synchronisation, Agenda, Kalender, usw.
|
x (JPilot)
|
x (JPilot)
|
x (JPilot)
|
Programma di sincronia PALM. agenda,
calendarioecc.
|
PDF lesen
und generieren, PostScript generieren
|
x
(xpdf, a2ps) ghostscript / Ted)
Office versions + OpenOffice
|
x
(OpenOffice) |
x
(OpenOffice)
|
Leggere e
generare files PDF, generare PostScript
|
Individueller Support / Instruktion / Kurs, kostenpflichtig
FS =(free supportt) minimaler Support, gratis, freiwillig
|
x ( 30/90
days: 30/90.- CHF // 20/60 EUR FS
= yes
|
x 30/90 days: 30/90.- CHF // 20/60
EUR
FS = yes |
x 30/90 days: 30/90.- CHF //
20/60 EUR
FS = yes |
Supporto individuale / istruzione / corso a
pagamento FS = (free support)
supporto minimale gratuito, volontario
|